Transport Policy in the Tension Between Growth and the Environment